MONOGATARI SERIES
...de monogatarianos para monogatarianos...
ACERCA DE LAS NOVELAS....
Monogatari es una serie de novelas ligeras de origen japonés que comenzó a publicarse en el 2006, y de las cuales algunas ya han sido adaptadas al anime desde el 2009.
Autor: Nisio Isin
Ilustraciones: Vofan
Géneros: acción, Sobrenatural, Drama, Misterio, psicológico, romance, comedia.
cada volumen de la novela presenta un arco: (orden de publicación de las novelas*):
FIRST SEASON:
SECOND SEASON:
FINAL SEASON:
OFF SEASON:
MONSTER SEASON:
-Yoimonogatari
-Amarimonogatari
-Ougimonogatari
-Shinomonogatari (vol.1)
-Shinomonogatari (vol.2)
existen tambien los llamados relatos cortos incluidos en distintos materiales de coleccion.
-Bakemonogatari complete anime guide book
*Hitagi Buffet
*Mayoi Room
*Suruga Court
*Nadeko Pool
*Tsubasa Song
-Nisemonogatari complete anime guide book
*Hitagi Neck
*Karen Arm-leg
*Tsukihi Eternal
*Shinobu House"
Publicado en Yomiuri Shimbun (periódico japonés)
"Tsubasa Board"
"Mayoi Castle"
"Nadeko Mirror"
"Shinobu Science"
"Hitagi Salamander"
"Suruga neat"
publicado en Hobonichi Techo 2015 Official Guide Book
"Koyomi Araragi, Tsubasa Hanekawa, Nadeko Sengoku's Hobonichi Techo"
publicado en Bakemonogatari [Introduction]
"Hitagi Coin"
incluido en Bakemonogatari Premium Item Box
incluido en Nisemonogatari Premium Item Box
Includos en el Blu-ray and DVD volumes 1 and 2 of Onimonogatari
"Suruga Palace"
"Yotsugi Future"
"Ougi Travel"
incluidos en los heroines books
"Black Hanekawa's Cat Sign Astrology" (imagen)
"The Stray Snail"
"Princess Beauty"
"Kimi to Nadekko!" (manga)
"Hitagi Throwing"
"Rouka God"
"Karen brushes" "Tsukihi brushes"
"Yotsugi stress"
incluido en Madogatari Exhibition pamphlet
"Koyomi history"
incluido en el tomo 1 del manga de Bakemonogatari
"Hitagi Dish"
Incluido en el tomo 2 del manga de Bakemonogatari
"Hitagi Hermit Crab"
Incluidos en Kizumonogatari complete guide book
"Why"
"With Care"
Kizumonogatari visual book
"As A Human"
"Something Wrong"
"And Then"
De Nisioisin no Chosenjou
"Mayoi Welcome"
De March Comes In Like a Lion vol. 12 special edition
"Tsubasa Lion"
En esta sección encontrarás un apartado por novela en los cuales podrás ver la información de cada una, las ilustraciones que incluyen y las páginas de los equipos que se encuentran trabajando en la traducción, en español y en inglés, de cada una.
Por desgracia para los hispanohablantes, la traducción de todas las novelas aún no está completa, sin embargo, varios equipos se han tomado el trabajo de comenzar con la traducción de varias de ellas, pero algunos traducen desde el inglés [por suerte, la traducción en inglés ya es oficial, así que ya podemos ir comprando las novelas] , mientras que muy pocos traducen directamente del japonés, por lo que es un trabajo lento ya que, o depende de la traducción del inglés o bien del trabajo nada sencillo de hacerlo desde el idioma original, así que comprendan, sean pacientes y apoyen su labor. Las traducciones son de diferentes equipos, así que si quieres que continúen, agradecerles no te cuesta nada [y evita re-subir su material si ellos así no lo disponen].
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Por cierto....
si gustan leer un fic [one-shot] a modo de conclusion de la serie, les invito a pasarse por aqui:
https://www.fanfiction.net/s/10455097/1/KOYOMI-END
